Když začnete pracovat s hlasovým komentářem, možná uslyšíte o ANNC . Ale co to znamená? ANNC znamená „hlásatel“. Je to termín, který se často používá v práci s komentářem, když mluví o práci hlasatele.

Úkolem hlasatele je jasně a zajímavým způsobem číst řádky bez znaků. Jsou vybráni pro svou dovednost dodávat slovům ten správný pocit. Jsou klíčové pro fungování reklam a jiných zvukových reklam.

Znalost ANNC je pro profesionály s hlasovým záznamem klíčová. Hlasatelé musí mluvit jasně a upoutat pozornost posluchače. Pokud chcete být profesionální hlasatel nebo pracovat s hlasovými talenty, zjistěte více o ANNC a její roli.

Slovníček pojmů hlasového jednání

Když začínáte s hlasovým hraním, musíte se naučit klíčové pojmy. Zde je glosář, který vám v této oblasti pomůže:

Rezervace

Rezervace znamená, že je pro projekt vybrán hlasový talent. Ukazuje, že inzerent si pro svou práci vybral hlasového herce.

hlasatel (ANNC)

ANNC znamená hlasatel ve skriptech. Čtou důležité informace v reklamách nebo jiných projektech, aniž by byli postavou.

Dostupnost

Dostupnost znamená, kdy je hlasový herec volný na relaci. Je to klíčové pro plánování a zajištění toho, aby se všichni mohli setkat.

ADR (automatická náhrada dialogu)

ADR je, když herci později předělávají repliky ve filmech nebo videích. Používá se ke zlepšení zvuku nebo ke změně řádků z nějakého důvodu.

Konkurs

Konkurz je zkouška, kde hlasové talenty čtou řádky. Umožňuje klientům zjistit, zda se herec hodí do projektu, a předvést hercovy dovednosti.

Ad lib

Ad lib znamená přidání nebo změnu řádků na místě. Je to jako improvizace a může způsobit, že voice-over zní skutečněji.

Výkup

Výkup je jednorázová platba za hlasovou práci. Poskytuje klientovi práva jej používat, jak často chtějí, často v reklamách.

Studené čtení

Studené čtení je, když herec čte bez předchozí zkoušky. Testuje, jak dobře dokážou podat výkon bez přípravy.

Sluchátka (plechovky)

Sluchátka nebo plechovky pomáhají hlasovým hercům slyšet jejich hlas a získat pokyny během nahrávání. Jsou pro sezení nezbytné.

Zpětná vazba

Zpětná vazba je vysoký zvuk v nahrávkách. Stává se to, když jsou sluchátka příliš blízko mikrofonu a vydávají špatný zvuk.

Těžko prodat

Hard sell je způsob, jak propagovat produkty v reklamách. Snaží se přimět lidi, aby kupovali více.

In-house

In-house znamená vyrobit produkci pro klienta sami. Poskytuje jim větší kontrolu nad projektem a vyhovuje jejich specifickým potřebám.

ISDN (digitální síť integrovaných služeb)

ISDN je vysoce kvalitní způsob odesílání hlasových nahrávek po telefonu. Je spolehlivý pro práci s hlasem na dálku a spolupráci.

Míchání

Míchání kombinuje hlas, zvuky, hudbu a další v nahrávce. Dělá se to poté, aby výsledný produkt zněl dobře dohromady.

Patch (Phone Patch nebo Land Patch)

Patching spojuje věci pro nahrávání nebo vysílání. Oprava telefonu umožňuje klientům nebo ředitelům naslouchat a poskytovat zpětnou vazbu během relace na dálku.

Znát tyto termíny hlasového hraní vám pomůže ve světě voiceoveru. Usnadňuje to rozhovory s ostatními v oboru.

Podmínky a definice komentáře

Ve světě voiceoveru je znalost termínů pro hlasové herce klíčová. Pomáhá při mluvení a společné práci při nahrávání. Zde jsou některé důležité výrazy a co znamenají:

Call Sheet

Call sheet je nezbytný dokument. Obsahuje seznam všech scén pro jeden natáčecí den.

Broadway

Broadway je známá svými divadly na Times Square v New Yorku. Mnoho velkých divadel to nazývá domovem.

Afterpiece

Kdysi dávno v Londýně byl afterpiece krátkou komedií po tragédii. Publikum to rozesmálo.

Divadelní festival American College

Na tomto festivalu vysoké školy soutěží na různých úrovních, aby předvedly svou nejlepší práci. Získávají ceny za herectví, psaní a design.

Nadlinkové rozpočtování

Tento termín znamená peníze vyhrazené pro kreativní lidi, jako jsou herci a spisovatelé ve filmech a televizi.

Umělecké kolonie

Umělecké kolonie dávají umělcům prostor a čas na samostatnou práci. Dramaturgům a textařům velmi pomáhají.

Uspořádání

Uspořádání mění skladbu pro různé nástroje nebo hlasy.

Expert na akustiku

Odborník na akustiku studuje, jak se zvuk pohybuje a zní v divadlech.

Anti-časování

Anti-timing znamená, že herci reagují pomalu nebo rychle na věci na jevišti.

Rezervační agent

Rezervační agent pomáhá umělcům najít práci s kupci talentů.

Tyto výrazy jsou v tomto odvětví klíčové. Jejich učení vám pomůže procházet hlasovým hraním s větší jistotou a dovedností.

Podmínky komentáře pro dabing a lokalizaci

Porozumění pojmům jako dabing a lokalizace je ve světě voiceoveru klíčové. Zde je několik důležitých pojmů, které byste měli znát:

1. Dabing: Toto je, když nahradíme původní jazyk ve filmu nebo videu novým jazykem. Díky tomu se obsah dostane k více lidem.

2. Lokalizace: To znamená, aby média odpovídala kultuře a jazyku nového místa. Je důležité správně se spojit s publikem.

3. ADR (Automated Dialogue Replacement): Způsob, jak nahradit původní dialog ve filmech nebo videích. Herci nahrávají nové linky ve studiu, aby to vypadalo správně na obrazovce.

4. ISDN (Digitální síť integrovaných služeb): Technologie, která umožňuje přenos vysoce kvalitních hlasových nahrávek z jednoho místa na druhé. Je to klíčové pro hlasové komentáře, umožňuje lidem spolupracovat odkudkoli.

Tyto termíny jsou jen začátkem v dabingu a lokalizaci. Jejich znalost vám pomůže snadno se pohybovat v tomto složitém poli.

Slovníček pojmů hlasového jednání

Co znamená ANNC v průmyslu hlasových záznamů?

ANNC znamená "hlásatel." Je to o práci hlasového herce s necharakterními linkami.

Proč je důležité, aby hlasoví herci rozuměli pojmu ANNC?

Pro hlasové herce je klíčové znát ANNC. Tento termín se v průmyslu často používá. Role ANNC potřebují jasně mluvit a ukazovat správný pocit z produktu.

Jaké dovednosti jsou požadovány u profesionálních hlasatelů?

Lidé chtějí profesionální hlasatele, kteří mluví jasně a udělají to zajímavým.

Jak hrají hlasoví herci zásadní roli v reklamách a zvukové reklamě?

Hlasoví herci jsou klíčem k tomu, aby reklamy a zvukové reklamy fungovaly. Používají své hlasy k oživení scénářů.

Jaké jsou některé klíčové termíny dabingu a jejich definice?

Zde jsou některé důležité termíny hlasového hraní a co znamenají:

Jaké jsou některé termíny voiceoveru a jejich definice?

Zde je několik výrazů a jejich významu, které vám pomohou dozvědět se více:

Jaké jsou některé výrazy související s dabingem a lokalizací?

Zde je několik termínů o dabingu a lokalizaci, které by profesionálové měli znát: